Aspiro Gun

EN
Aspiro Gun gets connected to compressed air and a vacuum hose.
The dirt is blown away by the compressed air and sucked up by the vacuum cleaner.

FR
L’Aspiro Gun se branche à un compresseur et au flexible d’un aspirateur eau/air.
Les saletés sont décollées par l’air comprimé et aspirées instantanément par l’aspirateur eau/air.

DU
Aspiro Gun wird an Druckluft und an einen Staubsaugerschlauch angeschlossen.
Der Schmutz wird durch die Druckluft losgeblasen und gleichzeitig vom Staubsauger abgesaugt.

NL
Aspiro Gun wordt aangesloten op perslucht en op een stofzuigslang.
Het vuil wordt los geblazen door de perslucht en tegelijkertijd opgezogen door de stofzuiger.

SP
Aspiro Gun es conectada al aire comprimido mediante una manguera de aspiración de polvo.
La suciedad es soltada por el aire comprimido y al mismo tiempo aspirada por la aspiradora.

IT
L'Aspiro Gun è collegata ad una fonte di aria compressa o ad un tubo dell'aspiraliquidi.
L'aria compressa stacca la sporcizia e allo stesso tempo l'aspiraliquidi la aspira.